Measure average length — average width — average depth in metric Multiply the length x width this will give you a total value of m2 multiply this by the depth and you will have a total value of m3 multiply this figure by 1000 (litres in a m3) the final figure is the volume of your pond.
Example Average length 2.4 meters Average width 1.2 meters
2.4 x 1.2 = 2.88
Average depth 60cm = 0.6cm
2.88 x 0.6 = 1.72m3 x 1000 = 1720 litres
For imperial gallons measure in feet
Example Average length 7 ft Average width 4 ft
7 x 4 = 28 sq ft
Average depth 2 ft
28 x 2 = 56 sq ft x 6.23 = 348 gallons ( one cubic foot of water = 6.23 imperial gallons)